The Prajñāpāramitā, the body of teachings the Buddha gave on Vulture's Peak on the nature of reality, is vast, repetitive, and famously difficult to pin down. It gave rise to the Heart Sutra, the Diamond Sutra, and centuries of philosophical debate across Asia. It also took one of India's greatest scholars nine years of solitary retreat just to begin to understand.

In this conversation, John Canti, senior editor at 84000 and one of the editors of the newly published Prajñāpāramitā in Eight Thousand Lines, speaks with 84000’s Public Engagement Strategist Mariana Restrepo, tracing the sweep of this literature: where it came from, why it exists in so many versions, and what those waves of repetition are actually doing to the reader. He also speaks to something more personal, how years of working closely with this text have quietly shifted his own understanding, and what he hopes anyone encountering it for the first time might find there.

This newly published translation of the Transcendent State of Wisdom in Eight Thousand Lines was made by Dr. Gregory Seton under the Padmakara Translation Group, directed by Pema Wangyal Rinpoche and Jigme Khyentse Rinpoche. The text was subsequently edited by John Canti and Ven. Konchog Norbu, and published by 84000 as part of its Perfection of Wisdom collection.

The translation is now freely available in our Reading Room: https://84000.co/translation/toh12

To hear more about the sūtras, new publications, and upcoming events, please sign up for our newsletter: https://www.84000.co/subscribe

To view the various talks as well as the actual recitation that were given to support the resounding, as well as the recording of the recitation you can explore Sravasti Abbey’s YouTube playlist from the event here.

‍